I loaded my single player game into multiplayer with the intention of importing the same (but slightly higher level) character that I have in my multiplayer game back into my single player game - for continuity, of course
Having tried this before, I knew what to expect. Your henchman turns hostile to your imported character (regardless that it is the same character only a higher level - and in this case only just) and attacks.
I am currently using the services of Linu, so I thought to drop her from the party lest she turn hostile, then have her rejoin. I did this, approached her after the new game had started and she remained neutral but informed me she would not rejoin as she was now working for another master
Inevitably she attacked my character. LMAO!
We are in the temple and she does not resurrect, all that remains of her is a pink dot on the map and a bag holding a couple of healing potions on the floor (which the pink dot indicates is Linu)
So I left the temple and used the Stone of Recall to re-enter to see if that triggered anything. Still no Linu. I decided to return to the barracks to see if she was there, nope! I saved and exited the game, then reloaded. Now Linu's portrait has disappeared and she is still nowhere to be found.
I have tried loading the 'new' game in both single and multiplayer, but the results are the same...
Bizarre!