I recently reinstalled the game on my computer along with the 1074 patch (I had originally preordered the game but never got around to finishing it).
The fullscreen mode *is* toggled with the F10 key, **BUT** it seems you have to start the game with the "Arcanum Fullscreen" icon rather than the the ...