This forum is to be used for all discussions pertaining to Divine Divinity, Beyond Divinity, Divinity II: Ego Draconis, Divinity II: Flames of Vengeance, or The Dragon Knight Saga.
I'm playing DD for the third time now, and never had this happen to me before. I'm using the GoG version for the first time, btw.
I went to General Alix, told her about the problems, and the healers arrived in the Blue Boar. However, the Quest entry in my diary stays blue, just as if I haven't finished that quest.
I think the colors in the quest log are different in the new version. Completed quests are red now, which used to mean failure. But since it's still blue for you, maybe it will update when you go talk to Captain Mitox.