Page 1 of 1

Problems with arcane fury

Posted: Fri Feb 10, 2006 11:16 am
by Dragdeth
If I make a level in arcane fury, I was quite disappointed, when I have to recognize that there is no variation in my spellcasting damage.
I know that the percentage of upgrade is low, but there HAS TO BE an upgrade(I've calculated it :cool: ). It's a pity, because you have to skill it for the full power of detonation!!! and so the skill points are a simply waste...
Did you experience the same? Is there a fix/mod for it?

Posted: Sat Feb 11, 2006 3:38 am
by Dragdeth
hohoho...

It's a funny thing! The problem with arcane fury is solved. I've searched for it in another forum and the clue was, that it was a german forum(yeah, I'm german, don't say anything bad about my english :p ). And the guys in this german forum said me that it was a translation error... arcane fury only affects the powers damage, not the spellcast dmg... (right?) So, you didn't have the chance to help me :rolleyes: ... anyway, could you confirm it plz?

Posted: Sat Feb 11, 2006 5:29 am
by swcarter
The description in the game says the skill improves "combat and nature magic power damage." That seems pretty clear to me.

SWC

Posted: Sat Feb 11, 2006 1:20 pm
by Dragdeth
You're funny

I said that the problem was a mistranslation. Not clear? :) I know that it's clear in the english version, but in the german one it appears like this: erhöht den Schaden von Kampf und Naturmagie (improves the power/damage of combat and nature magic)... this means (if you translate it bad :p ) that the skill increases the spellcasting dmg. okay, it's a pity that you don't speak german (do you?^^). Because in german the ambivalent wording is really obvious!
now you can close the thread swcarter ;)

Why I've posted this in an english forum? hehe,... don't know, I thought, there is a greater community...

Posted: Fri Feb 17, 2006 6:34 pm
by Kenrenk
Lol, "combat and nature magic power damage" is quite unclear for me, and I'm not the only idiot, the translators of the game totally failed the translation in my language. :laugh:

For the quote, translation I got: Damage caused by the natural magic and the war magic: x%

The long description is even more funny.