First of all I should tell you that I spent most of my childhood reading books on King Arthur and the Knights of Round Table, and yes, it's strange they didn't lead me to "meet" the Ring trilogy. I hadn't read any of Mr Tolkien's books, though I had learned a lot about his invention of languages in the Ring trilogy during my translation studies course. From there on I was often saying to myself, "You should read the Lord of the Rings", but I had never come that close. So, the day before yesterday, first day the film was out to the theatres, I decided to be one of the first to watch it.
I won't be ashamed to admit that while watching the film my mind was often going to the BG's world. After all, that's where I had met (first time in my life) halflings, elves, dwarves, and all these other than human races. I suppose BG series made it easier for me to understand the world of the Ring, and I am grateful.
IMHO, it was just a marvellous movie! Impressive costumes and settings, excellent sceneries and photography, convicing characters --or they were just actors impersonate some characters? Gandalf (the Grey, as I read in the book --I have bought it and started reading it last night!) was an imposing figure, though I have to agree with some other opinions here, about expecting him more powerful for a wizard. And Legolas stood up the description and expectations for harmony, beauty and balance one can found in the Elven kind. I loved and fully sympathised with Fronto --is he going to resist the corruption of nature the ring causes? I don't know but I hope so. Did Boromir died because he was an easy target for the evil power of the ring to influence and control him? I don't know either, but I felt deeply sorry for his death. And what about Aragorn? Will he be wise enough not to resign into the evil power of the ring in the end? Oh, I can't wait to find out!
I descended to an epic and heroic world of magic and fairy tale where Good and Evil are the only options for one to go (I don't share this view of distinctiveness in real life, but on the other hand this is what I am looking for in a world of legends), and when the movie ended I knew I didn't belong to the world around me, I had lost so much precious time postponing the reading of the book, and yes: BG series and D&D games originate in the Lord of the Rings.
Having always considered "Excalibur" to be a masterpiece in its kind, and rated it 5/5, I think The Fellowship of the Ring deserves at least 4/5 if not the same.
Thanks for bearing with my ranting
P.S. As for the argument about the adaptation: I usually avoid comparing books to their screen adaptations; should I did so I would probably go grumbling for long after. Since I much enjoying reading good books as well as viewing good movies, I prefer judging each one on its own virtues.
Cheers