Czech tranlsation - anybody got it or know where it is?

Dour von Zlo · Post by **Dour von Zlo** » Sun May 26, 2002 2:55 am

I'm English but my friend is Czech. I've been playing for a couple of years and my friend is really jealous 'cos he can see BG is exactly the sort of game he'd lke, but he can't speak enough English to be able to work his way through the quests or read spell info etc.
Does anybody know where I could find the CZ translation patch, or if it even exists?
I know there are Czech users on this board, but dunno if they're using the original English version or what.
Pomoc kluci

) (Help me out, guys)...

Nightmare · Post by **Nightmare** » Mon May 27, 2002 3:37 pm

I don't think there is a Czech version...

Try going to the official site and see if there is. Also, try going to an online store and see if it exists.

Dour von Zlo · Post by **Dour von Zlo** » Mon May 27, 2002 3:45 pm

Thx Gaxx - I've scouted around and there doesn't seem to be an official version, but I found a translation by a Czech guy, which apparently took a year to do!! So, he's gonna try that and see how it goes. He tried a CZ patch for IWD, but it was so full of bugs the game was almost unplayable, which was a pity 'cos it's a great game.
If it turns out to be good, I'll post the link, just in case anybody else is in the same spot.
Imagine trying to play and not understanding a word of what you're supposed to be doing !!
Cheers again for the tip.