This forum is to be used for all discussions pertaining to Bethesda Softworks' The Elder Scrolls III: Morrowind and its Tribunal and Bloodmoon expansion packs.
I can't but the last living dwarf and Baladas can (if you give him the right books to translate.) I believe that the undiciphered words on the game map are in daedric. You could try to decode that I suppose by writing them down and then visiting those locations to discover the translated name of the daedric shrine.
"The Khajiit mind is not engineered for self-reflection. We simply do what we do and let the world be damned."Quote from the Ahziirr Traajijazeri
There's transcription of Daedric letters to English at some places on the web. You hardly need more - i cannot recall any writings in Daedric except the ruin names on the box map.
Loredweller
-------------------
...for tomorrow never comes ...
[url="http://www.sorcerers.net/Games/BG2/SpellsReference/Main.htm"]Baldur's Gate 2 Spells Reference[/url]: Strategy, tips, tricks, bugs, cheese and corrections to the manual.