When you kill the High Temple Priests Kelno, Romag, Belsornig & Allrem you get a key from each.
For Kelno (Air Temple), Romag (Earth Temple) and Belsornig (Water Temple) these keys unlocks their secret chests. But the key from Allrem (Fire Temple), i have never found the chest it's supposed to unlock.
Anyone else foud that one ? Just had to check, i hate to miss out on loot.
I know it don't work on the Salamander Chest with the Frostbrand inside, so i'm thinking they forgot to put this chest in.
I've found another bug at this level: in the brigand runner room, there is a female bugbear in the SE corner of the room. Impossible to attack her, talk to her, she's not even hostile... Encountered this before?
I know what you're talking about - I have been able to get her in to combat though - I think I used an area spell or something - not sure what I did, but I do kill her.
When I get up to there again, I'll try to remember to post back with the specifics if no one's beaten me to it.
You have to hover your cursor over her, and bring up a radial menu - select a combat option (like "full attack") and she'll pop out of the wall. There is no dialogue to be initiated - she's just a poorly placed enemy. The character who initiated combat will likely lose the rest of their turn, but who cares?
