I normally attack the Golems before looting the statues. The Iron Golem I attack from outside the door (which it can't get through) with Azuredge. That's the kind of strategy I use for the majority for Adamantine Golems in the game too. Most of them are too big to walk anywhere.
