I talked to everyone with every possible dialouge option and sat through the izbela cutscene and venomin cutscene(where pyros talks about the trial and venomin jumps in to speak on izbelas behalf) and it still wont let me go to the fields of slaughter exit.
Any tips are appreciated!