On translations 'bout NWN release date.

Ylossakram · Post by **Ylossakram** » Mon Apr 01, 2002 10:25 pm

In recent times we saw a lot of games being translated in many languages and 'cause of Infogrames being French, i think they'll wish to have the game translated for their customers. That could lead to many translations for the most common languages and this would take a lot of time ... Maybe i'm wrong and they already stated there will be no translations but, if the game is finished, in case, could this be the release date delay cause ?

Nightmare · Post by **Nightmare** » Tue Apr 02, 2002 3:41 pm

They are going to release the game internationally at the same time (all languages released at the same time). That is causing alot of delay, but they don't want alot of piracy in countries where it hadn't been released yet...

Xandax · Post by **Xandax** » Tue Apr 02, 2002 10:54 pm

Also I doubt they have a version finished yet (doubt it is 75% ready actually

) - so hopefully they will be able to translate "on-the-fly" and not after 1 version(Canadian version

) of the game is done.

CtrlAltDel · Post by **CtrlAltDel** » Thu Apr 04, 2002 3:52 am

actually infogrames is a company in the US.
i know some people that work there, and they said expect the game the first half of june.

oh and the game is done, they have been bug testing.

Tamerlane · Post by **Tamerlane** » Thu Apr 04, 2002 4:10 am

Correct however the game designers are Canadian. Never the less, we have waited for such a long time, that maybe waiting a few more months wouldn't hurt.

Nippy · Post by **Nippy** » Mon Apr 08, 2002 4:39 am

Originally posted by Tamerlane
Correct however the game designers are Canadian. Never the less, we have waited for such a long time, that maybe waiting a few more months wouldn't hurt.

I agree, I'd rather wait another 6 months

eek: ) than have a game buggy as hell.

ThorinOakensfield · Post by **ThorinOakensfield** » Sun Apr 21, 2002 6:22 pm

I think its coming out around June 10th.

Tom · Post by **Tom** » Fri Apr 26, 2002 3:25 am

Originally posted by CtrlAltDel
actually infogrames is a company in the US.
i know some people that work there, and they said expect the game the first half of june.

oh and the game is done, they have been bug testing.

A friend worked for a while for infogrames in france and im pretty sure the head office is there.

Nippy · Post by **Nippy** » Fri Apr 26, 2002 7:00 am

Infogrames is a French company, as far as I know, it's head office is in France...

Nippy · Post by **Nippy** » Fri Apr 26, 2002 7:14 am

I've just checked it out on Infogrames site, they have a head office for Infogrames Europe in France, and one for Infogrames Inc in America...