I told Heather to leave before doing the Hollowbrook raid, and didn't get the armor. Unfortunately, the game seems to try to play a cutscene while I am in the hotel and then changes its mind in the middle, leaving the game frozen in cinematic mode with no action.
I think it's the scene where Heather would be dying if I hadn't told her to get lost, but I did tell her to get lost. Anyone know how to fix this or have a similar problem?
It seems that this issue has somehow resolved itself. I reloaded from an earlier save, killed everything again, and had no problem this time through. Strange.