I just found this out after some trying...
if you come upon this puzzle the first time and all of the platforms are UP than the order in which you have to pull the switches is 3, 1, 4, 2 (if you're facing the levers 1st one is on the left)
Solution to naga temple levers and platforms
Solution to naga temple levers and platforms
-darkpark Brap on!