Beat her, kill her, or lead her out of town. There is no official way to "divorce" her but you can always get rid of her. And if she is in Bowerstone there are ways to get the gaurds to kill her... on accident of course. But if you want a non evil way i suggest just lead her out of town and leave her there.