The Witcher: Enhanced Edition Review
-
Category: News ArchiveHits: 1259
All that's been tweaked, thankfully. Apparently over 5000 lines have been re-recorded, plus there are extra character animations. The results are not exactly overwhelming. The character animations are far better, but it's a case them now being acceptable rather than impressive. The translation changes are subtle and welcome, and result in rather less foot-in-mouth moments. To give one example, there's a scene in the original where the Head Witcher tells the others they should treat Love Interest Number 1 with more respect, before calling her "babe". In the new version, they've use the word "child" - so the paternalism they were aiming for now comes across.
There are still problems, however. The timing of conversations is an issue - especially when you loop back to the main conversation menu after an exchange. Each character you're talking to has a set refrain before you get to choose, and it often bears no relation to what's previously been said. Also the game's creators have a tendency to not understand that while setting a game in a sexist world (as in, characters really are terrible bastards) is fine and actually worthy of praise, adding sexist mechanics (as in, whenever you sleep with a character you get a collectable card of them posing for you) undercuts any serious intentions you may have had.
