I also figured that I'm probably not the only one in this situation.
So assuming you had modding abilities, or assuming that you do but don't have much time, what mods would you create for BG2?
As has often been expressed in these forums, there isn't really anything out there that has ever come close to BG2 in terms of combining depth, complexity, story, NPC interaction and tactical challenge (though even these aspects have already been improved upon by various mods).
I think this question has relevance (and hopefully it hasn't already been asked -- too broad for using the Search engine) because in the years since BG2 was released no game, excepting PS:T, has been able to offer a similar experience.
I have a number of ideas but for now I'll mention...
While there have been flirt packs released for "romance interests" you can't initiate dialogue with regular in-game NPCs... Now that would be a *massive* undertaking, but it is one things I'd certainly pursue if I had the ability.
Likely more ideas later.