you can just multi Fighter - Thief
but you can dualclass
kensai - thief
which will give him quite a boost
the other thing is fighter will not grow so much after level 10
after level 10 you will not recieve much hp, your thaco is good enough, just the extra attack at 12 is interesing.
priests or especially mages will get stronger with their high level spells
the HLAs of the fighter are fine, but the benefits of a kit will outweight them,
GWW probably the favorited HLA by the people will give you 10 APR
without it you will probably just have 5, cast improved haste and you have 10 APR for several rounds on you.
I think Critical strike and Hardiness along with Magic resistance are the 3 only really useful HLAs of a Fighter
I dont think you need that much HLAs just 3-4 different for the hardest fights
and dont forget with a kensai/mage slayer/assasin you will probably do more damage since you will have synergy with your other HLAs/Spells and so on.
so my final words are
Soloclass < Multi-class < Dual-class
but as i said this is MY opinion