According to a post on Ron Gilbert's personal blog, DeathSpank will finally be released for the PC on October 26th. If you're in the mood for a comedic action RPG later this month, you can already begin the pre-order process on Steam.
My guess would be that DeathSpank: Thongs of Virtue will eventually make it to our platform of choice, too.