Did we miss anything in this section? Is there something we didn't discover?
Let us know!
Background
After returning from the Vergen's side of the mist with all three artifacts from there, you'll meet Roche and he'll tell you about a secret Nilfgaardian shipment of a figurine.
Walkthrough
Right outside the mist at
#1, Roche and a few others will be checking the corpses of several Nilfgaardian soldiers. When talking to him, you'll learn that a mysterious girl, barely alive, made it through the mist and delivered a jade figurine to the nilfgaardian lookout. The figurine was uncanny reminiscent of Triss as Roche says and Geralt will point out that it is Triss, under the effects of a spell known as artifact compression.
Seeing as there's nothing important on the corpses, you and Roche will move out to the Nilfgaardian outpost with a few of the boys. It is located behind the main camp at
#2. Unfortunately, as you approach their black tents, you'll notice a ship sailing away. Roche will comment that they are probably on their way to Loc Muinne.
You can find a song about the Wild Hunt and Shilard's letter to the Emperor in the only tent that can be entered nearby. This quest ends here and continues in Act III.
1 - Roche
2 - Nilfgaardian tents